giovedì 10 luglio 2008

Beijing Olimpiade 2008 - 2° puntata

  • La banconota commemorativa di 10 yuan (vedi sotto) ha scatenato il furore in generale: durante i due giorni, 8 e 9 luglio, date ufficiali d'emissione sul mercato di questa banconota, il popolo cinese ha dato prova dello spirito tradizionale dell'amore verso la speculazione. Alle 7 della mattina del 8 luglio, davanti alla sede centrale della Banca Popolare Cinese di Xidan a Beijing, c'erano già più di mille persone in fila per acchiapparsi i 500 pezzi disponibili. Tra le altre città come Guangzhou e Shenzhen, si erano verificate anche atti di violenza tra le file, e alle persone fortunate che avevano potuto possessarsi di qualche pezzo di questa banconota, veniva offerto subito dai bagarini il prezzo di 5000 yuan.
  • Taipei, nei documenti ufficiali inerenti ai giochi olimpici di Beijing , la città capitale di Taiwan viene citato come: Taipei, Cina. I responsabili dell'ufficio stampa dichiarano che tale citazione non rappresenta una diminuizione riguardante Taiwan ma piuttosto viene direttamente presa dalla traduzione in inglese 'Chinese Taipei'. I funzionari di Taiwan invece affermano che comunque l'uso del nominativo 'Chinese Taipei' deve corrispondere in lingua cinese 'Zhōnghuá Táiběi' e non 'Zhōngguó Táiběi', come da un accordo firmato nel 1989.

Nessun commento: