Impressionanti i reportage trasmessi dalla televisione e tramite la rete. Sento un immenso dispiacere soprattutto per il fatto che davanti a questi fenomeni naturali, l'uomo è così piccolo e impotente.
Dalla lettura delle notizie mi è capitato sotto occhio il vocabolo "nubifragio" in cinese. Mi sono meravigliata a trovare una parola di neologismo di cui ero ignota. Sapevo della parola "nubifragio" che corrisponde a:
豪雨 hɑ́oyǔ
倾盘大雨 qīngpéndɑ̀yǔ
滂沱大雨 pɑ̄ngtuó dɑ̀yǔ
ma non sapevo che oggi si dice nel gergo:
强降水 qiɑ́ng jiɑ̀ngshuǐ
Se mi piace questo nuovo termine?
A te la risposta!
Nessun commento:
Posta un commento